Ashleigh Ball Claire Corlett Michelle Creber
塔拉·斯特朗 Tabitha St. Germain Andrea Libman Ashleigh Ball Cathy Weseluck
莫莉·香侬 吉姆·加菲根 科甘-迈克尔·凯 史蒂夫·布西密 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 法兰·德瑞雪 大卫·斯佩德 布拉德·阿布瑞尔 阿什·布林克夫 布赖恩·哈尔
Rowan Atkinson (Voice)
罗温·艾金森
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克 安迪·麦克菲 维多利亚·格蕾丝
未知
李康敏 埃里克·赛克斯 托亚·威尔考克斯 桑德拉·迪金森 约翰·施瓦布 鲁道夫·沃克尔 佩内洛普·凯兹 罗尔夫·萨克森 尼基·斯梅德利 Amy Scott Tim Whitnall Jessica Smith Mark Heenehan John Simmit Robin Stevens Dave Thompson Simon Shelton Sarah Wichall Toni Barry
Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 Cathy Weseluck
林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽亚·伊斯特芬 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino Omar Avila 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 Michelle Jubilee Gonzalez 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆
下野纮 伊藤静 中村悠一 浅野真澄 花泽香菜 钉宫理惠 津田健次郎 小林由美子 近藤孝行 远藤绫 小林优 间宫康弘 中岛爱 户松遥 早见沙织 野岛裕史 大原沙耶香 滨田贤二 皆川纯子 小西克幸 谷山纪章 广濑正志 藤村步 大浦冬华 藤原启治
Antti Pääkkönen Antti Pääkkönen
Antti Pääkkönen Rauno Ahonen
佐藤拓也 木村昴 兴津和幸 内田雄马 小松未可子 牧野由依 广桥凉 石川由依 三石琴乃 潘惠美 古谷彻 关俊彦
丹·福格尔曼 科洛·莫瑞兹 格蕾·德丽斯勒 塔拉·斯特朗 约翰·特拉沃尔塔 达兰·诺里斯 王祖蓝 郑欣宜 麦莉·赛勒斯 戴德里克·巴德 约翰·迪·马吉欧 斯科特·门维尔 布赖恩·斯特帕尼克 凯瑞·华格伦 菲尔·拉马 杰夫·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 张学友 安妮·洛克哈特 克里斯·威廉姆斯 马克·沃尔顿 斯蒂芬·安德森 保罗·佩普 达拉·麦加瑞 尼克·斯旺森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 江角真纪子 苏茜·伊斯曼 内森·格雷诺 蒂姆·梅尔滕斯 兰迪·萨瓦格 格雷格·格曼 J·P·马诺克斯 珍妮·刘易斯 詹姆
藤原夏海 茅野爱衣 藤井雪代 中村悠一 杉田智和 榎木淳弥 下山吉光 辻亲八 中川庆一 甲斐田裕子
小林裕介 梶裕贵 安济知佳 原由实 水树奈奈 秦岚 岸尾大辅 堀江由衣 上坂堇 小仓唯 Angela 高桥洋子 i★Ris 西川贵教 费洛★蒙 宫野真守 花泽香菜 西沢幸奏 小山百代 下屋则子 杉山纪彰 相叶裕树 梶浦由记 前岛亚美 泽野弘之 堀绘梨子 FLOW 大坪由佳 井上正大 东山奈央 Roselia 伊藤美来 Celeina Ann 户松遥 丰崎爱生 高垣彩阳 寿美菜子 苍井翔太 马岛亮 KOTOKO 野口衣织 齐藤真知子 JUNNA 早见沙织 玉置成实 石川由依 雨宫天 原奈津子 大森日雅 22
裴勇俊 崔智友
雅各布·特伦布莱 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 陆建艺 尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 克里斯蒂娜·里奇 基南·汤普森 弗兰克·维尔克 帕特里克·萨邦圭 约翰·奥利弗 玛丽莲·迪恩-罗比齐 J·B·斯穆夫 乔治·洛佩兹 盖里·巴萨拉巴 吉米·坎摩尔 卡罗林纳·巴特察克 凯蒂·派瑞 弗莱德·阿米森 艾伦·卡明 安东·叶利钦 布莱丹·格里森 蒋如思 索菲娅·维加拉 约翰·卡西尔 Vanessa·Matsui 汉克·阿扎利亚 毕崔斯·罗森 詹姆斯·A·伍兹 保罗·雷宾斯 南希·奥黛尔 乔纳森·温特斯 B·J·诺